SOURATE QAF

50. Sourate Qâf (Qâf)
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Qâf. Par le Coran sublime ! [2] Mais les hommes s’étonnent qu’un des
leurs soit venu les avertir ! « Voilà une chose bien étrange !, disent les
infidèles. [3] Quoi ! Une fois morts et réduits en poussière, pouvons-nous
revenir à la vie ? Ce serait revenir de bien loin ! »
[4] Certes, Nous savons bien à quoi la terre les réduira, Nous qui détenons
auprès de Nous un Livre où tout est enregistré. [5] Mais ils ont traité de
mensonge la vérité quand elle leur est parvenue, si bien qu’ils se sont
retrouvés fort embarrassés. [6] Que n’observent-ils le ciel au-dessus de
leurs têtes ? Ils verraient alors comment Nous l’avons bâti et paré sans la
moindre faille ; [7] et la terre, comment Nous l’avons étendue, comment
Nous y avons implanté des montagnes et comment Nous y avons fait
croître toutes sortes de magnifiques couples de plantes. [8] Tout cela, à
titre d’appel à la clairvoyance et de rappel pour tout serviteur qui veut se
repentir. [9] Et l’eau bénie que Nous envoyons du ciel et par laquelle
Nous faisons pousser des vergers et des céréales qu’on moissonne,
[10] ainsi que les palmiers aux troncs élancés et aux régimes bien
ordonnés, [11] pour servir de nourriture aux hommes. C’est par cette eau
que Nous redonnons la vie à une terre morte. Et c’est ainsi que Nous
ressusciterons les morts. [12] Déjà, avant eux, le peuple de Noé, les gens
d’ar-Rass et les Thamûd avaient crié au mensonge ; [13] de même que les
`Âd, Pharaon et les contribules de Loth, [14] ainsi que les habitants d’al-
Ayka et de Tubba`. Tous traitèrent Nos messagers de menteurs et
méritèrent Notre châtiment. [15] Pensent-ils que la première création
Nous a épuisé, pour qu’ils soient dans le doute au sujet d’une création
nouvelle ?
[16] Nous avons créé l’homme et Nous connaissons les plus intimes
secrets de son âme, car Nous sommes plus près de lui que sa veine
jugulaire. [17] En effet, deux anges se tiennent l’un à droite et l’autre à
gauche de l’homme pour enregistrer tous ses faits et gestes, [18] en sorte
qu’il ne prononce aucune parole sans avoir auprès de lui un observateur
prêt à l’enregistrer. [19] Et puis voici les râles de la mort qui, du coup,
font apparaître la vérité. « Voilà ce que tu as toujours voulu éviter ! »
[20] Et l’on soufflera dans la Trompette. Voici le Jour promis !
[21] Chaque âme comparaîtra alors avec un guide et un témoin. [22] Et on
lui dira : « Tu ne te souciais guère de ce Jour ! Nous t’avons ôté ton voile,
et voilà que ta vue est devenue d’un coup perçante ! » [23] Et son
compagnon dira alors : « Voilà celui dont j’ai la charge, prêt à subir son
sort ! » [24] – « Jetez en Enfer, ordonnera le Seigneur, tout négateur
rebelle, [25] adversaire invétéré du bien, injuste et sceptique, [26] qui
associait à Dieu une autre divinité ! Livrez-le à d’affreux supplices ! »
[27] Et son mauvais génie s’écriera : « Seigneur ! Ce n’est pas moi qui l’ai
incité à la révolte ; il se trouvait déjà dans un profond égarement. »
[28] Dieu dira alors : « Cessez de vous disputer devant Moi ! Je vous ai
déjà fait parvenir Mes avertissements. [29] Mes arrêts ne sauraient être
modifiés et Je n’opprime jamais Mes serviteurs. » [30] Et, ce jour-là, Nous
demanderons à l’Enfer : « As-tu encore de la place ? », et l’Enfer de
répondre : « Envoyez-m’en toujours ! » [31] Cependant, le Paradis sera
plus rapproché de ceux qui craignent le Seigneur, [32] et il sera dit à ces
derniers : « Voilà ce qui vous était promis, ainsi qu’à tout homme plein de
repentir et respectueux des prescriptions divines, [33] qui redoute le
Miséricordieux en secret et qui revient à Lui d’un cœur attendri par le
repentir. [34] Entrez-y en paix ! C’est le jour de l’éternité ! » [35] Et là,
tous leurs désirs seront satisfaits ; bien plus, ils auront auprès de Nous
beaucoup plus que ce qu’ils espéraient !
[36] Que de peuples qui leur étaient supérieurs en puissance n’avons-Nous
pas anéantis avant eux ! Ils avaient pourtant vainement cherché un refuge
pour échapper à leur sort. [37] Il y a là, en vérité, un rappel pour
quiconque sait raisonner, entendre la leçon et la retenir. [38] Nous avons
créé les Cieux, la Terre et les espaces interstellaires en six jours, sans
avoir ressenti la moindre lassitude. [39] Supporte donc avec patience ce
qu’ils disent et célèbre les louanges de ton Seigneur avant le lever et le
coucher du soleil ! [40] Glorifie-Le une partie de la nuit et à la fin de
chaque prière ! [41] Et sois à l’écoute, le jour où le crieur lancera son
appel d’un endroit tout proche, [42] car le jour où retentira, en toute vérité,
l’appel solennel sera le Jour de la Résurrection des morts ! [43] En vérité,
c’est Nous qui faisons vivre et mourir, et c’est vers Nous que tout fera
retour. [44] Le jour où la terre se fendra pour les rejeter brusquement de
ses entrailles, il Nous sera très facile de les rassembler. [45] Nous savons
fort bien ce que disent les infidèles, mais tu n’as pas mission d’exercer sur
eux une quelconque contrainte. Contente-toi d’avertir, par ce Coran, ceux
qui redoutent la menace de Mes rigueurs !