SOURATE AL MUJADALA

58. Sourate de la Discussion (Al-Mujâdala)
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Dieu a entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son
mari, au moment où elle adressait sa plainte à Dieu. Et Dieu entendait bien
votre conversation, car Dieu est Audient et Clairvoyant. [2] Certains
d’entre vous jurent pour répudier leurs femmes, en utilisant la formule
suivante : « Tu es aussi interdite pour moi que l’est le dos de ma mère ! »,
alors qu’elles ne sont pas leurs mères ; leurs mères étant celles qui les ont
mis au monde. Ils tiennent ainsi des propos aussi blâmables que
mensongers. Cependant, Dieu est Clément et Miséricordieux. [3] Ceux qui
auront répudié leurs femmes en usant de cette formule et qui reviennent
ensuite sur leur parole devront affranchir un esclave, à titre d’expiation,
avant de reprendre leurs rapports avec leurs épouses. Cela vous est
prescrit par le Seigneur qui est Instruit de tout ce que vous faites. [4] Celui
qui n’en a pas les moyens devra observer le jeûne pendant deux mois
consécutifs avant tout rapport avec son épouse. S’il ne peut s’en acquitter,
il devra donner à manger à soixante pauvres et ce, afin que vous croyiez
fermement en Dieu et à Son Prophète. Telles sont les limites fixées par
Dieu, et les infidèles qui les transgressent subiront un châtiment
douloureux, [5] car ceux qui s’insurgent contre Dieu et Son Prophète
seront humiliés et confondus, comme l’ont été ceux qui les ont précédés.
Nous en avons apporté jusqu’à présent suffisamment de preuves
évidentes, et les négateurs subiront des tourments humiliants.
[6] Le jour où Dieu ressuscitera tous les hommes, Il les mettra en face de
leurs œuvres, car Il les aura toutes recensées, mais eux en auront perdu
jusqu’au souvenir. Dieu est Témoin de toute chose.
[7] Ne vois-tu pas que Dieu est au courant de tout ce qui se passe dans les
Cieux et sur la Terre ? Il n’est point de conciliabule à trois où Il ne soit le
Quatrième ni à cinq où Il ne soit le Sixième. Que le nombre des
participants soit en moins ou en plus, Dieu est tout le temps avec eux, en
quelque lieu où ils se trouvent. Et Il leur rappellera leurs actes, le Jour de
la Résurrection, car la science de Dieu n’a point de limite. [8] N’as-tu pas
remarqué que ceux à qui on avait interdit les entretiens secrets ont repris
leurs conciliabules pour discuter de projets malhonnêtes, d’agressions et
de révoltes contre le Prophète ? Puis, quand ils viennent te voir, ils
t’adressent des salutations que Dieu ne t’a jamais adressées, en se disant
en eux-mêmes : « Pourquoi Dieu ne nous châtie pas pour ce que nous
disons ? » Mais la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y
seront précipités. Quelle affreuse destinée !
[9] Ô vous qui croyez ! Évitez dans vos apartés de vous concerter pour
commettre des péchés, des agressions et des révoltes contre le Prophète !
Prenez plutôt comme sujet d’entretien la vertu et la piété. Craignez Dieu
devant qui vous serez tous réunis ! [10] Les entretiens clandestins sont
inspirés par Satan qui veut susciter des ennuis aux croyants ; mais il ne
saurait leur causer aucun mal sans la permission du Seigneur. Que les
croyants aient donc confiance en Dieu !
[11] Ô vous qui croyez ! Lorsqu’on vous dit : « Faites place aux autres
dans les assemblées ! », faites-le, Dieu vous mettra à l’aise au Paradis ! Et
lorsqu’on vous dit : « Levez-vous ! », faites-le, Dieu élèvera de plusieurs
rangs ceux d’entre vous qui ont la foi et qui ont reçu la science. Dieu est
parfaitement Informé de ce que vous faites.
[12] Ô vous qui croyez ! Lorsque vous voulez obtenir une audience
confidentielle du Prophète, faites-la précéder d’une aumône. Vous n’en
serez que meilleurs et plus purs. À défaut de moyens, sachez que Dieu est
Clément et Miséricordieux. [13] Si vous avez craint d’éprouver quelque
gêne, en faisant chaque fois une aumône avant de vous entretenir avec le
Prophète, et si vous vous êtes abstenus effectivement de la faire, après
avoir obtenu le pardon du Seigneur, du moins accomplissez la salât,
acquittez la zakât et obéissez à Dieu et à Son Prophète ! Dieu est
parfaitement Informé de ce que vous faites.
[14] Que penses-tu de ceux qui ont pactisé avec des gens qui ont encouru
la colère de Dieu, alors qu’ils ne sont ni des vôtres ni des leurs ? Et ils
appuient leurs mensonges en toute connaissance de cause, par de faux
serments. [15] Dieu leur a préparé un terrible châtiment, pour prix de leur
détestable comportement. [16] Ils utilisent leurs serments comme un
bouclier pour détourner les gens de la Voie du Seigneur. Aussi sont-ils
voués à un châtiment avilissant ; [17] et ni leurs richesses ni leurs enfants
ne leur seront d’aucun secours auprès de Dieu, car ils sont voués à l’Enfer,
où leur séjour sera éternel.
[18] Le jour où Dieu les ressuscitera tous ensemble, ils Lui feront les
mêmes serments qu’à vous, croyant pouvoir ainsi s’en tirer à bon compte.
Ce sont ceux-là, en vérité, les imposteurs. [19] Satan les a mis sous sa
férule au point de leur faire perdre jusqu’au souvenir du Seigneur. Ce sont
ceux-là les partisans de Satan. Or, les partisans de Satan sont toujours
perdants, [20] à l’instar de ceux qui s’insurgent contre Dieu et Son
Prophète et qui sont voués au sort le plus avilissant.
[21] Dieu a décrété de toute éternité : « Je vaincrai, Moi et Mes
envoyés ! », car Dieu est Fort et Puissant.
[22] Tu ne verras jamais ceux qui ont foi en Dieu et au Jugement dernier
sympathiser avec ceux qui s’insurgent contre Dieu et Son Envoyé,
fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou de leur tribu. C’est que
Dieu a imprimé la foi dans leurs cœurs et les a fortifiés par un souffle
émanant de Lui. Aussi les admettra-t-Il dans des Jardins arrosés d’eaux
vives, pour l’éternité, car Il sera Satisfait d’eux et eux seront satisfaits de
Lui. Ce sont ceux-là qui constituent le parti de Dieu, et c’est le parti de
Dieu qui connaîtra la félicité.