SOURATE AL HUJURAT

49. Sourate des Appartements (Al-Hujurât)
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Ô croyants ! N’anticipez pas sur les ordres de Dieu et de Son
Prophète ! Craignez Dieu ! Dieu entend tout et sait tout.
[2] Ô croyants ! Ne couvrez pas de votre voix celle du Prophète, et ne
haussez pas le ton devant lui, comme vous le faites entre vous, si vous ne
voulez pas perdre, à votre insu, le bénéfice de vos œuvres. [3] Ceux qui
baissent la voix en s’adressant au Prophète sont ceux dont Dieu a éprouvé
les cœurs pour y faire naître Sa crainte révérencielle. Ceux-là seront
pardonnés et largement récompensés.
[4] Ceux qui t’interpellent de l’extérieur de tes appartements manquent
pour la plupart de savoir-vivre.
[5] Il aurait mieux valu pour eux d’attendre que tu sortes à leur rencontre.
Mais Dieu est Clément et Miséricordieux.
[6] Ô vous qui croyez ! Si un homme pervers vous apporte une nouvelle,
vérifiez-en la teneur, de crainte de faire du tort à des innocents, par
ignorance, et d’en éprouver ensuite des remords. [7] Sachez que l’Envoyé
de Dieu est parmi vous. S’il écoutait trop souvent ce que vous lui
racontez, vous seriez aux prises avec de grosses difficultés. Mais Dieu
vous a fait aimer la foi qu’Il a embellie dans vos cœurs, tandis qu’Il vous a
fait détester l’impiété, la perversité et la désobéissance. Ce sont ceux-là les
bien-guidés [8] par la grâce et la générosité de Dieu, car Dieu est
Omniscient et Sage.
[9] Si deux groupes de croyants en viennent aux mains, réconciliez-les !
Mais si l’un d’eux se montre intransigeant, combattez alors l’agresseur
jusqu’à ce qu’il s’incline devant l’ordre de Dieu. S’il s’y conforme,
réconciliez-les avec justice et impartialité, car Dieu aime les gens
équitables. [10] Les croyants ne sont-ils pas des frères ? Réconciliez donc
vos frères et craignez Dieu, afin de mériter Sa miséricorde.
[11] Ô vous qui croyez ! Ne vous moquez pas les uns des autres, car
parfois ceux qui sont tournés en dérision valent mieux que ceux qui les
raillent. Que les femmes ne se moquent pas non plus les unes des autres,
car, là encore, les raillées sont parfois meilleures que leurs railleuses. Ne
368
vous dénigrez pas et ne vous donnez pas de sobriquets injurieux. Quel
vilain caractère que la « perversion » qui s’allie mal avec la foi ! Ceux qui
ne se repentent pas sont les vrais injustes.
[12] Ô croyants ! Évitez de trop conjecturer sur les autres, car il est des
conjectures qui sont de vrais péchés. Ne vous épiez pas les uns les autres !
Ne médisez pas les uns des autres ! Lequel d’entre vous voudrait manger
la chair de son frère mort ? Non ! Vous en auriez horreur ! Craignez donc
Dieu ! Il est Indulgent et Miséricordieux.
[13] Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et
Nous vous avons répartis en peuples et en tribus, pour que vous fassiez
connaissance entre vous. En vérité, le plus méritant d’entre vous auprès de
Dieu est le plus pieux. Dieu est Omniscient et bien Informé.
[14] Les nomades affirment : « Nous croyons en Dieu ! » Dis-leur :
« Vous n’avez pas encore la foi ! Dites plutôt : “Nous nous sommes
seulement soumis”, car la foi n’a pas encore pénétré dans vos cœurs. Mais
si vous obéissez à Dieu et à Son Prophète, Il ne vous lésera en rien dans
vos œuvres, car Dieu est Clément et Miséricordieux. »
[15] Les vrais croyants sont ceux qui ont foi en Dieu et en Son Prophète,
sans plus jamais connaître de doute, et qui mettent leurs biens et leurs
personnes au service de Dieu. Tels sont les croyants sincères.
[16] Dis-leur : « Allez-vous apprendre à Dieu votre religion, alors qu’Il
connaît tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre ? Dieu n’embrasse-t-
Il pas de Sa science toute chose ? »
[17] Ils te rappellent leur conversion à l’islam comme si c’était un service
qu’ils t’auraient rendu. Dis-leur : « Ne vous targuez pas ainsi de votre
conversion. Ce serait plutôt à Dieu de vous rappeler la grâce qu’Il vous a
faite en vous guidant vers la foi, si toutefois vous êtes sincères. »
[18] Dieu connaît parfaitement le mystère des Cieux et de la Terre, et Il a
une claire vision de tout ce que vous faites.